تاداﺪﻋإو
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
:
١
.
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
,
ﺲﻤﻟا
)
ﻢﻬﺳ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
,(
ﺲﻤﻟا
داﺪﻋإ
,
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺷ
.
٢
.
ﺲﻤﻟا
Restore Network Defaults
)
ةدﺎﻌﺘﺳا
تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
(
،
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
Yes
)
ﻢﻌﻧ
.(
ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﻟﺎﺳر
كﺮﺒﺨﺗ
ﻪﻧﺄﺑ
ﺖﻤﺗ
ةدﺎﻌﺘﺳا
تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺒﻃا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻢﺛ
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﻢﻗ
ﻢﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا
اًﺪﻴﺟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﻢﻗ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
اذإ
نﺎآ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
،ﻞﻣﺎآ
وأ
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺑﺎآ
USB
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻞﺒﻗ
نأ
ﺐﻠﻄﺗ
ﻚﻨﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
مﺎﻴﻘﻟا
،ﻚﻟﺬﺑ
ﺪﻘﻓ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﺛ
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
فﺬﺤﺑ
تﺎﻔﻠﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺐﺴﺤﻓ
.
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻊﻣ
Windows
:
١
.
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺢﻄﺳ
،ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
أﺪﺑا
،
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧا
تاداﺪﻋﻹا
ﻢﺛ
دﺪﺣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﺔﻓﺎﺿإ
/
ﺔﻟازإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
أﺪﺑا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
تاﺰﻴﻤﻟاو
.
٢
.
دﺪﺣ
ﻢﺳا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
/
ﺔﻟازإ
وأ
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
/
ﺮﻴﻴﻐﺗ
.
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
٣
.
ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
٤
.
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ
ﻢﻬﻤﻟا
نأ
مﻮﻘﺗ
ﻞﺼﻔﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺒﻗ
ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻰﺘﺣ
ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﻦﻣ
ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.
٥
.
ﻞﺧدأ
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
صﺮﻗ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
داﺪﻋﻹا
.
٦
.
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٧٨
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
Macintosh
:
١
.
ﺮﻘﻧا
ًاﺮﻘﻧ
ًﺎﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺰﻣر
HP Uninstaller
)
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻤﺿ
ﺪﻠﺠﻤﻟا
Hewlett-Packard
ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻣ
Applications
ﻲﻓ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋﻷا
ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا
(
،
ﺮﻘﻧاو
Continue
.
٢
.
ﺪﻨﻋ
،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺐﺘآا
ﻢﺳا
لﻮﺌﺴﻤﻟا
و
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا
،ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا
و
ﺮﻘﻧا
OK
.
٣
.
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
٤
.
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧا
HP Uninstaller
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﻖﺤﻠﻤﻟا
د
١٧٩
ﻢﻗ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻩ
تاودأ
ةرادإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يﻮﺘﺤﻳ
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
)
Windows
(
•
HP Utility
)
Mac OS X
(
•
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
)
Windows
(
ﺮﻓﻮﻳ
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
ﻦﻣ
صﺮﻗ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
ﻚﻟذو
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ءﺎﻔﻴﺘﺳا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ
مﺎﻈﻨﻟا
.
ﺢﺘﻓ
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
١
.
ﻦﻣ
ﺢﻄﺳ
ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
,
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
أﺪﺑا
،
دﺪﺣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
وأ
ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
،
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
HP
،
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺪﻠﺠﻣ
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ
ﻢﺛ
دﺪﺣ
ﺰﻣﺮﻟا
يﺬﻟا
ﻞﻤﺤﻳ
ﻢﺳا
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ
.
٢
.
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
مﺎﻬﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.
HP Utility
)
Mac OS X
(
يﻮﺘﺤﺗ
HP Utility
ﻰﻠﻋ
تاودأ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﻣو
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻠﻃو
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
لﻮﺼﺤﻟاو
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﻋﺪﻟا
ﻊﻗﻮﻤﺑ
ﺐﻳﻮﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
ﻲﻓ
HP Utility
ﺎًﻘﻓو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ةدﺪﺤﻤﻟا
.
مﺪﻘﺗ
تاﺮﺷﺆﻣ
تاﺮﻳﺬﺤﺗو
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮﻳﺪﻘﺗ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻨﻋ
لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺳر
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻴﺸﺗ
ﻰﻟإ
ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻜﻔﻓ
ﻲﻓ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻠﻳﺪﺑ
يدﺎﻔﺘﻟ
ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻜﻤﻤﻟا
.
ﻦﻟ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﺗ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻚﻟﺬﺑ
.
ﺢﺘﻔﻟ
HP Utility
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
قﻮﻓ
ﺰﻣر
HP Utility
.
ﺪﺟﻮﻳ
اﺬه
ﺰﻣﺮﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻣ
Hewlett-Packard
ﻦﻤﺿ
ﺪﻠﺠﻤﻟا
Applications
ﻲﻓ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋﻷا
ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا
.
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺼﺘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ىﺪﺣﺈﺑ
،تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
)
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
وأ
EWS
(
ضﺮﻌﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗو
تاداﺪﻋﻹا
ﺎﻬﺗرادإو
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ
مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻢﻘﻠﻤﺑ
ﺐﻳﻮﻟا
،ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻊﺟار
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
.
ﺪﻗ
جﺎﺘﺤﺗ
ﺔﻤﻠﻜﻟ
ﺮﺳ
ضﺮﻌﻟ
ﺾﻌﺑ