ﻞﻳزاﺮﺒﻟا
Aviso aos usuários no Brasil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência
a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001).
رﺎﻌﺷإ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﻓ
اﺪﻨآ
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens
For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the
Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS
210 and RSS GEN of Industry Canada.
Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans
le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications
du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN
d'Industrie Canada.
رﺎﻌﺷإ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﻓ
ناﻮﻳﺎﺗ
ﻖﺤﻠﻤﻟا
أ
١٣٥
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
فاﺮﺷﻹا
ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
نإ
Hewlett-Packard
ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ
ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةدﻮﺠﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﻤﻴﻠﺳ
.
ﻢﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻂﻤﻨﺑ
ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
.
ﺚﻴﺣ
ﻢﺗ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
دﺪﻋ
داﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻰﻧدأ
ﺪﺣ
،ﻦﻜﻤﻣ
ﻊﻣ
ظﺎﻔﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ءادأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻢﻴﻠﺴﻟا
.
ﻢﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
داﻮﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺢﻤﺴﺗ
ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.
ﺚﻴﺣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺎهﺮﻴﻏو
ﻦﻣ
،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻚﻟﺬآو
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
ﺎﻬﺘﻟازإو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تاودﻷا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﻳدﺎﻌﻟا
.
ﺎﻤآ
ﻲﻋور
ﻲﻓ
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻰﻟإ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﻚﻟذو
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻚﻔﻟا
حﻼﺻﻹاو
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
,
ﻢﻗ
ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
HP's Commitment to the Environment
)
ماﺰﺘﻟا
HP
ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
(
ﻰﻠﻋ
:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
يﻮﺘﺤﻳ
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
•
ماﺪﺨﺘﺳا
قرﻮﻟا
•
داﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
•
قاروأ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺳ
داﻮﻤﻟا
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP inkjet
•
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
•
كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
•
داﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ
•
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ
ناﻮﻳﺎﺗ
•
رﺎﻌﺷإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻞﻳزاﺮﺒﻟا
•
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴُﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻳزاﺮﺒﻟا
•
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻴﻧرﻮﻔﻴﻟﺎآ
•
ﻪﻴﺟﻮﺗ
دﺎﺤﺗﻻا
ﻲﺑوروﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
•
تﺎﻈﺣﻼﻣ
RoHS
)
ﻦﻴﺼﻟا
ﻂﻘﻓ
(
•
تﺎﻈﺣﻼﻣ
RoHS
)