تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
•
ﺮﺒﺘﺧا
لﺎﺼﺗا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﻦﻣ
ﺮﻄﺳ
ﺮﻣاوﻷا
)
مﺎﻈﻧ
Windows
(
وأ
ﻦﻣ
Network Utility
)
مﺎﻈﻧ
Mac OS X
) .(
ﺪﺟﻮﻳ
Network Utility
ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻣ
Utilities
ﻦﻤﺿ
ﺪﻠﺠﻤﻟا
Applications
ﻲﻓ
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋﻷا
ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا
(.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
اذإ
نﺎآ
ناﻮﻨﻋ
IP
صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻮه
123.123.123.123
،
ﺐﺘآﺎﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺮﻄﺳ
ﺮﻣاوﻷا
)
Windows
:(
C:\Ping 123.123.123.123
وأ
ﻲﻓ
Network Utility
)
Mac OS X
,(
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Ping
ﻢﺛ
ﺐﺘآا
123.123.123.123
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻤﻟا
اًﺮﻘﻧ
قﻮﻓ
Ping
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
رﻮﻬﻇ
،در
نﺈﻓ
ﻚﻟذ
ﻲﻨﻌﻳ
نأ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
رﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺳر
ءﺎﻬﺘﻧا
،ﺔﻠﻬﻤﻟا
نﺈﻓ
ﻚﻟذ
ﻲﻨﻌﻳ
نأ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌﻳ
مﺎﻈﻨﺑ
Windows
،
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةرﺎﻳز
ﻊﻗﻮﻣ
ﻢﻋد
HP
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا
ﻰﻠﻋ
www.hp.com/go/customercare
.
ﺮﻓﻮﻳ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تاودأو
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻲﻓ
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
.
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
اذإ
ﻢﻟ
ﺢﻠﺼﺗ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋد
HP
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
ﻦﻋ
ﻢﻋد
HP
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةرﺎﻳز
ﻊﻗﻮﻣ
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
ﻦﻣ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
www.hp.com/go/customercare
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تاودأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو
ﻦﻣ
ﺎﻬﻧﺄﺷ
نأ
كﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻲﻓ
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
.
•
تﺎﺣاﺮﺘﻗا
ﺐﻴآﺮﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا
•
تﺎﺣاﺮﺘﻗا
نﺄﺸﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
•
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
تﺎﺣاﺮﺘﻗا
ﺐﻴآﺮﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺺﺤﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﺪﻗ
ﺖﻤﺗ
ﺔﻟازإ
ﺔﻓﺎآ
ﺔﻃﺮﺷأ
داﻮﻣو
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا
ﻦﻣ
جرﺎﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣو
ﺎﻬﻠﺧاد
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﺪﻗ
ﻢﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرو
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻤﺛ
ﺔﻳأ
ءاﻮﺿأ
ﺔﺌﻴﻀﻣ
وأ
ﺔﻀﻣاو
ﺎﻣ
اﺪﻋ
حﺎﺒﺼﻣ
‘
ﺰهﺎﺟ
‘
يﺬﻟاو
ﺐﺠﻳ
نأ
نﻮﻜﻳ
ﺎًﺌﻴﻀﻣ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺾﻴﻣو
حﺎﺒﺼﻣ
،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ﺺﺤﻓا
دﻮﺟو
ﻞﺋﺎﺳر
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺺﺤﻓا
تﻼﻴﺻﻮﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﺳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻤﻋ
ﺔﻓﺎآ
كﻼﺳﻷا
تﻼﺒﻜﻟاو
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
.
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﺪﻗ
ﻢﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
فﺮﻃ
ﻰﻟإو
ﺬﺧﺄﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
فﺮﻄﻟا
ﺮﺧﻵا
.
ﺺﺤﻓا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻓﺎآ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﺤﺘﻔﻟا
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺑ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣو
ﺎﻬﻴﻓ
.
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
ﻻأ
كﺮﺤﺘﺗ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺑﺬﺟ
ﺎًﻔﻴﻔﺧ
.
ﻻ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻓﺎآ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٨
١٠٩
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
تﺎﺣاﺮﺘﻗا
نﺄﺸﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
ﺺﺤﻓا
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺪﺣﺄﺑ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
.
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ
ﺪﺤﻟا
ﻰﻧدﻷا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ
مﺎﻈﻨﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا
اًﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻊﻣ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
,
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
USB
ﻲﻓ
ةرادإ
ةﺰﻬﺟﻷا
ـﻟ
Windows
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺠﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌﻳ
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows
ﻢﻟو
ﻊﻄﺘﺴﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
فﺎﺸﺘآا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ةادأ
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
)
util\ccc\uninstall.bat
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
(
ﻚﻟذو
ءادﻷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻠﻣﺎآ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
يﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
.
•
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
HP
،
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
قﻼﻏإ
ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ىﺮﺧﻷا
.
•
اذإ
ﻢﻟ
فﺮﻌﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺎﺴﻣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
،ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ
ﺪآﺄﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
فﺮﺣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
•
اذإ
ﻢﻟ
فﺮﻌﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
,
ﻖﻘﺤﺘﻓ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
دﻮﺟو
يأ
ﺐﻄﻋ
ﻲﻓ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ـﻟ
HP
,
www.hp.com/go/customercare
.
ﺮﻓﻮﻳ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ